| 1. | He was only buying time--even ticket inspectors did not fail to check the toilets .
他这样做不过是拖延时间罢了--查票员是不会放过厕所的。 |
| 2. | The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar .
列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。 |
| 3. | A ticket inspector got on the train
查票员上了火车。 |
| 4. | Ticket inspectors carry a portable octopus analyser to examine passengers cards
验票员有手提验票机，以作查核。 |
| 5. | He was only buying time - - even ticket inspectors did not fail to check the toilets
他这样做不过是拖延时间罢了- -查票员是不会放过厕所的。 |
| 6. | The ticket inspector will punch our tickets when we walk through the entrance to go to the platform
当我们通过入口进入月台时，验票员会在我们的车票打孔。 |
| 7. | Father conmee sat in a corner of the tramcar , a blue ticket tucked with care in the eye of one plump kid glove , while four shillings , a sixpence and five pennies chuted from his other plump glovepalm into his purse . passing the ivy church he reflected that the ticket inspector usually made his visit when one had carelessly thrown away the ticket
他仔细地把一张蓝色车票掖在肥大的小山羊皮手套的扣眼间;而四先令和一枚六便士以及五枚一便士26则从他的另一只戴了小山羊皮手套的巴掌上，斜着滑进他的钱包。 |
